Baked Sweet Potatoes with Jalapeño Black Beans