Miso Soup with Rice Balls